（西门豹前往漳河的路上，轿夫将西门豹抬入场。从舞台右侧入场，走到舞台的偏左处。音乐：猪八戒背妇，两侍卫随从

　　两轿夫扭，抛下轿子，嘻嘻手拉手蹦跳速退下。西门豹跌出轿子，惨摔。

　　侍卫二：西门大人，您没事吧？

　　西：咦？我真的穿越啦？（小声）西门大人，西门——庆？！咦，那有没有小潘潘啊？呵呵（美），不对（猛然觉醒）那我岂不是会被武松剁的很惨？不行，得好好表现一下再走！想我在运动会上服务时——

　　侍卫二：嗯？大人您有何吩咐？！

　　西：啊！没，没什么，（说着看到前方混乱的景象）这儿怎么这么乱啊！哈哈，还好我有在香山组织排队的经验，到我大展身手的时候了！大家看我手势，这是一排，这是一排，看着点儿孩子！哈吖库，哈吖库！

　　侍卫一：西，西，西大人？？？您——您在说——说什么呀？！

　　西：啊，没什么，就是快（说到一半，愤怒的扔掉扇子），西？西你个大头鬼！大哥，西门是个复姓，我姓西门，好不好？！

　　侍卫一（慌忙捡扇子）：大——大人，河——河伯娶亲，快——快到了！

　　侍卫二：（慌忙喊）西门大人到！

　　所有未上场的人员：啊，这就是新上任的朝廷命官西门大人啊，赶紧跪下

　　西：（自言自语）朝廷命官？不是西门庆啊！（丧气，不能见金莲了）河伯娶亲？那，我是那个西门豹？

　　妇人：（打断他）大人快上前参加仪式吧,要不可真真是要过时了！

　　西：仪式？

　　妇人：是啊，新妇就要下水了，大人您可赶紧去吧（妇人下）

　　（巫婆入，狂舞，入场，位于舞台的偏右处。音乐：欧巴港南style（从入场到定格，巫婆为主角之一，增加狂舞幅度）（麻烦巫婆了）

　　旁白大喊：河伯娶亲啦！

　　西：（恍然大悟）：我真的变成西门豹啦。原来如此，看我下来如何惩治巫婆， To be or not to be ，that is the question！（说着往舞台中央走）

　　（巫婆在那儿秀兰花指，定住，官绅头子上前，为了抢镜头，一把推开她）

　　官绅头子：你个死老巫婆子，跳这么难看，还害我们跟你一块儿丢人！

　　巫婆：这不都是为了让那些老百姓相信咱们嘛！今天可又是个发财的好日子呀！（低声）你说，新来的大人会不会有什么麻烦？（亲，这里我想是两人互相很了解很平等，是那种投资人的状态，所以巫婆应尝试一下降低语速，提高点音量，让每个字都很清楚，大家都听到）

标签： 西门豹 巫婆 西门 侍卫 大人 官绅 这是 命官 轿夫 舞台 西门豹治邺原文及翻译 西门豹治邺的剧本