你喜欢看电影吗?你今年看了几部电影呢?
好的电影不仅能开阔眼界、发人深思,更能让观影者对人生、对世界、对万事万物有着全新而深刻的认识。
除了剧本创作、制作水平和演员的表演之外,台词也是衡量一部影片好坏的重要标准。
纵观影史上的经典影片,我们不难发现, 这些影片中的台词不仅能向观众传递积极的思想和情感,而且能引起观众的共鸣,为观众带来力量。这些台词也因此被广泛传播,成为经典台词。
而对于英语学习者来说,通过观看电影来学习英语,也不失为一种有趣、有效的学习方法。
今天,萌萌菌为大家推荐一些经典英文电影,同时,萌萌菌也整理了这些电影中的部分经典台词和大家分享,一起来看看吧。
《肖申克的救赎》
The Shawshank Redemption
剧情简介
银行家安迪被指控枪杀了妻子和她的情人。被判终身监禁后,安迪被送往肖申克监狱。在服刑期间,安迪利用小鹤嘴锄挖出了一条越狱地道,终于在被关押的二十年后重获新生。而他的狱中好友瑞德也终于获得假释,两位老友在太平洋海滩重逢。
这是一部人生必看的经典励志电影,能给身处困境的人带来方向和力量。
1995年的第67届奥斯卡金像奖最佳影片奖就在这部电影和《阿甘正传》中产生,虽然它最终不敌《阿甘正传》,但它仍然是许多影迷心中的No.1。
经典台词
1. It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.
强者救赎自己,圣人普度他人。
it takes ... to do sth.做某事需要……
2. I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying.
生命可以归结为一种简单的选择:要么忙于生,要么赶着死。
come down to(问题、决定等)归结为
get busy doing sth. 忙于做某事
3. You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.
你知道,有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的,它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
be meant to do (照道理)应该做
cage 笼子 ;把(动物)关在笼中
feather 羽毛
《阿甘正传》
Forrest Gump
剧情简介
阿甘先天弱智,智商只有75,但他的妈妈常常鼓励他“傻人有傻福”,让他自强不息,通过不懈努力,阿甘从靠金属支架走路变成橄榄球巨星、越战英雄、乒乓球外交使者、亿万富翁。
阿甘见证了世界风云变幻的各个历史时期,但无论何时何地,他都依然保持着那份纯朴善良,始终如一。
看完这部电影你会明白一个道理:我的命运我做主。就像国漫《哪吒之魔童降世》中的那句经典台词:我命由我不由天。
即使我们不完美,即使我们有各种缺陷,但只要自己坚定信念,努力奋斗,生活总会回馈我们意想不到的收获。
经典台词
1. Life was a box of chocolates, you never know what youre gonna get.
生活就像一盒巧克力,你永远不知道下一块将会是哪种。
gonna 即将,将要(going to的非正式发音形式)
2. Im not a smart man, but I know what love is.
我不是很聪明,但是我知道什么是爱。
3. Death is just a part of life.
死亡只是生命的一部分。
《这个杀手不太冷》
Leon
剧情简介
里昂是一个孤独的职业杀手,他唯一的朋友是一株盆栽,他无意间搭救并收留了全家被杀害的邻居家小女孩玛蒂尔达,两人在相处的过程中逐渐产生感情,玛蒂尔达在去找恶警察报仇时被抓,里昂为了救玛蒂尔达而身亡。
这是一个杀手大叔与“问题”萝莉之间的故事,是两个孤独的灵魂相互依靠的故事。
经典台词
—Is life always this hard. Or is it just when youre a kid? —Always like this.
——生活总是那么艰辛吗?还是只有童年如此?——总是如此。
《忠犬八公的故事》
Hachi: A Dogs Tale
剧情简介
大学教授帕克在小镇车站偶遇一只走失的狗狗,他将这只狗狗收养并取名为“小八”,小八每天早晨在车站目送教授离开,傍晚时分准点在车站外等教授下班。
某天,小八通过异常的举动来阻止教授离家上班,但没能成功,这天教授在学校突发心脏病去世。从此小八仍然每天按时到车站等候主人,它等了十年,一直到生命的最后一刻。
这是一部非常催泪的温情电影,比电影更让人感动的是,这是根据日本的真实事件改编的。
对于人类来说,十年只是人生的一部分,但对狗狗来说,十年却是它们的一辈子。所以,请珍惜身边的每一只“汪星人”。
经典台词
1. Well, whether you found him or he found you. Who to say? Its mean to be.
不管是你找到它,还是它找到你,天晓得,这是命中注定。
whether ... or... 是……(还是)……
2. Look, you dont have to wait anymore. Hes not coming back.
你不用再等他了,他永远不会回来了。
not ... anymore 不再
come back 回来,返回;回忆起
《三傻大闹宝莱坞》
Three Idiots
剧情简介
兰彻、法罕、拉加三人是皇家工程学院的同寝室的学生,在以威严著称的学院里,聪明的兰彻不仅顶撞院长,质疑其教学方法,还整蛊死记硬背的同学。虽然老师们不喜欢他,但他的成绩始终排第一,而且他总像“神明”一样,给身处迷茫的人给予指点。
这是一部有思想、有深度的印度校园电影,影片以紧凑的情节和搞笑的风格赢得了众多观众的喜爱,上映后曾红遍亚洲。
萌萌菌强烈推荐同学们去看一看这部电影!
经典台词
1. All is well. 一切皆好。
2. Because unlike you, I never abandon my weak students.
因为我不像你,我不会放弃我的差生。
abandon 抛弃;放弃
weak 虚弱的;不善于;(能力)弱的
3. Cramming may see you through four years of college, but it will "screw" you for the next 40 years.
死记硬背也许能让你度过大学四年拿到学位证,但会“压榨”你接下来的40年。
cram 死记硬背;挤满
screw 螺丝钉;用螺丝固定;拧紧
这些优秀影片以及经典台词有没有引起你的观影兴趣呢?
同学们在选择影片时要注意,不要选择和自己英语水平差别太大的影片。
当然了,如果你非常想看某部台词又多又复杂的影片,你可以把这部电影多看几遍,第一遍看剧情,第二遍、第三遍学英语。
观看电影的过程中,你可以识记电影中的单词、句型。遇到感兴趣的台词,你也可以跟读哦!
对动画感兴趣的同学,可以优先选择英文原声动画影片来学习英语。一般来说,动画电影的剧情简单而又不失精彩,台词发音清晰,易于观看者模仿和学习。
还在等什么,赶紧挑选一部自己感兴趣的电影看起来吧。
也欢迎大家在留言区分享自己看过的经典影片和经典台词。
<!--article_adlist[]article_adlist-->
标签: 这是 经典台词 电影 台词 剧情简介 影片 死记硬背 这部电影 阿甘正传 里昂 跟着电影学英语 盘点那些经典电影及台词