本公众号曾发表
特别提到深图杯英语话剧比赛
这项比赛
深圳市读书月举办过六届
育才年年折桂
创造了六连冠传奇
下面选刊三位同学
（刘丽莎、杨丹、付秧秧）
获奖当年写的文章
《雷雨》是怎样爆发的
刘丽莎
（2002届育才校友，考入北京大学）
《雷雨》的演出圆满结束了。我们捧回了三项大奖，无可争议地获得了最高荣誉。于老师说我们要从云端上下来，一心投入学习，我们异口同声：“我们还没爬上过云端呢！”是啊，似乎大局已定，我们早就预感冠军是我们的，所以才有赛后的平静。但是为什么我们赛前信誓旦旦，候场时却手脚冰凉，下场后我们紧张地听分，分数公布，我们明明知道自己是第一心却还砰砰直跳。怕煮熟的鸭子飞了？当所有的过程和辉煌成为记忆，当幕布落下观众散场，我们心中只有大喜过后的淡然。
我们成功了！全市精挑细筛出8个队，大名鼎鼎的深中，外国语，实验；傲气十足的红岭，翠园，高级，各个豪华阵容，光鲜照人。再瞧瞧我们简单得近乎寒碜的衣着，不得不感叹：“人家争奇斗艳，我们却把自己往丑里打扮。”我们比不上其他队花大血本定做的服装，道具，也没有其他队一天好几个小时的排练，但我们胜过他们。台下祝贺，赞美我们育才的话太多太多了，心有不服的冷言冷语也有不少，那又如何？我们已经是第一。夺冠后我们更大的感受是：“育才终于扬眉吐气了！”
老师、家长们都说，我们比赛的成功很大程度上要归功于选材的成功。中国经典话剧《雷雨》，在参赛的诸多华而不实的西洋剧目和童话故事中，确实能先声夺人，外籍评委更感兴趣。他们反而不欣赏不伦不类的，仅在服饰道具上下工夫的西式短剧。而台下的老专家们更是对《雷雨》情有独钟，我们的表演仿佛把他们带回到三十年代，他们被原版《雷雨》深深打动的时候。老师说一部《雷雨》使曹禺声名鹊起，也让我们大获成功。但除了我们，有谁知道开始时我们为选材费尽心思，碰巧看到一本中英文对照的《雷雨》原著，还是犹豫不决。本想挑本更好的，最好是某部西片，可是在书店兜了几圈也没如愿，只好先买下免去翻译工序的《雷雨》。心里还嘀咕：“黄老师会同意吗？这可是英文短剧竞赛，演出这样一部中国大戏，大家能接受吗？演《罗密欧与茱丽叶》不是更讨巧吗？”但我们还是下定决心，先斩后奏，立即着手组织剧本。我们选择了众多人物同台的第四幕，但拿起厚厚的一沓“四幕”，我们又发愁如何把这三十五分钟的一幕删减成十五分钟的一台戏。硬着头皮删，见到两人过长的对白就狠心地删，同时重新安排剧情。
其间真有好几次实在无法进行，大家放下书叹气：“难道真的选错了？”最终大伙心一横，咬牙说：“打定主意，最忌犹豫！”于是机械地划道道，你删得手软了我来划，我没主意了她接过来干。就这样，剧本勉勉强强确定下来，再告诉黄老师时，没想到她一口答应：“好，好，太棒了，就排《雷雨》！”我们的担心纯属多余。真的，如果黄老师也推翻了这部戏，我们就不会把《雷雨》搬上舞台了。
选起演员也煞费苦心。虽然我们照着读《语文》课本《雷雨》的角色去找，可仍不轻松。中文《雷雨》的原班人马东分西散，很多人并不愿意演。像周萍，周冲，大海，朴园，仆人各易其角，四凤，蘩漪完全是空白，只得重新物色。最后只有侍萍是原扮演者。后来大家都赞叹我们的演员选得好，每个人的形象气质都很符合角色。其实最初我们也是不确定的，似乎谁演，演谁都有可能。
前半期的排练疯疯笑笑地过去了。自我感觉不错，大伙词对得挺准，说话有点语气，有点感情，中学生做成这样足够了。没想到导演一来，我们大受打击，评价是“一塌糊涂！”我们心想：至于那么差吗？真正重排起来我们才发现自己的动作是多么别扭。八个人挤在台上，甚至站成一排，几把椅子做道具。回想起来如果凭这个架势参赛，我们可能腿都发软。
多次排练下来，我们的动作顺了，表情生动了，对人物性格也基本把握了。导演说我们是入了点门儿，权且把这话当作对我们的赞赏吧！
2001年11月24日，我们神采奕奕地站在深圳大剧院的舞台上，接受着观众热情的掌声。看着台上周家的老老少少，台下评委席高举的手臂，观众席上老师家长晶莹的眼睛，我的心竟有点颤动。曾经累得回家倒头就睡，曾经急得不知中考高考如何是好，曾经被老师一句担心学习的话惊吓得几天不知所措。但是所有的付出在这一天有了回报。站在掌声四起的舞台，我们觉得曾经的辛苦都值得！
永生难忘的《雷雨》，永远记忆的集体！
我所塑造的“四凤”
杨丹
（2002届育才校友，考入中山大学）
我们高三的话剧《雷雨》在深圳市中学生英语短剧比赛中，取得了压倒性胜利。作为剧中人物之一——鲁四凤的扮演者，回味起这一个月来对四凤这个人物的塑造过程，我心中充满了满足感。
高二语文课本中《雷雨》节选根本没有四凤出现。四凤——侍萍的女儿，周家的一个丫鬟，这便是起初我对她的全部了解。我以为她是聪明灵秀、快乐积极的——一个与我同龄的18岁女孩就该如此，不管她是大小姐还是下人。这样 “性格单一”的角色，演起来不会很吃力吧！于是我满不在乎地决定演这个人物。而后来事实证明：四凤，虽较剧中另两位女主角——蘩漪、侍萍好演，但也绝非我想象的那么简单。
我是看了曹禺的原著和北京人艺的话剧vcd才知道：四凤，这个可怜的女孩子，她虽有快乐幸福的时候，但更多的，她是软弱的，单纯得带些傻气，总是任人摆布。她那卑下的地位，没有受教育的状况使得她根本不是我认定的那么完美。她的俗气，那种被玩弄却心甘情愿的软弱无知，面对周萍时那种欲言又止的窘相，都让人极不爽快。而我要扮演的就是这样一个角色。我得去喜欢她，同情她，将自己与她融合。
排练和演出中，有几处印象很深。
第一处是四凤进场时与周萍的拥抱。人艺的演员当然把这个亮相做得漂漂亮亮。“四凤”象只受惊的小猫一样温顺地伏在“周萍”怀里，而这差点要了我和“周萍”扮演者的命。因为，演周萍的——是我哥哥。天哪！平日嬉笑打闹的兄妹，现在却恋人般拥抱，这要多别扭就多别扭。于是，我最初的进场简直成了整剧的一个笑料：我哭哭啼啼地推开门，扭扭捏捏地往“周萍”身上靠；“周萍”无所适从，手向前伸，脚却一个劲地往后躲；周围的人早就笑断了肠子……这种状况直到刘祖庆老师来给我们排练时才有了改善。进场改为：“周萍”为我开门，我则飞快地从雨中冲进来，得知四下无人时扑进“周萍”怀里。这样好多了，两人都有了缓冲的时间，不会感到突兀。“周萍”也很快进入状态，不再半推半就着，十指僵硬地搭着我的肩膀，而是很自然地揽我入怀。这让刚进场的我觉得安全、塌实，很快地投入角色——四凤原本不应该是这样幸福、受心爱的人呵护吗？
第二处是在我“妈妈”——“侍萍”面前的两次下跪：第一次，是我与“周萍“刚要逃离周家时，与她撞个正着。她当然又怒又心疼，背对着我竟不理我。于是，我扯着她的衣襟缓缓跪下求她原谅。我还记得这里的对白：“我怕您会生我气，会瞧不起我，会不要我……”是的，四凤还不过是个孩子，那种对母亲的依恋、敬畏表露无遗。妈妈对自己的爱是最可靠、最不能改变的，天塌下来都还有她撑着，而失去她，四凤便失去一切了。第二次是“妈妈”死拽着我要我回家时。这里我是扑通一声跪下来的——“妈妈”那不由分说的眼神让我心底生寒，在近乎绝望时喊出：“妈妈，我是跟定他的了！”从而引出她一长串控诉性的独白。我喜欢与“侍萍”这场戏甚于与“周萍”的。“侍萍”是整剧的灵魂人物，与她在一起时，那种控诉揭露性的对白较多，即使是软弱的四凤，我也不得不在这时表演得激烈夸张起来——这样些许的反抗，能让我稍稍畅快些。
第三处是在尾声，真相大白前，蘩漪要把四凤拉到周朴园跟前。换了是我，横竖都要死了，一定会破釜沉舟的。可当时，被摆弄受屈辱的可是四凤啊。她所能做的只是无谓的挣扎。“蘩漪”的扮演者极其出色。在“太太”面前，我当然不敢抬头正视，只听到她一步步向我逼来了，在周家一片死寂中，她的高跟鞋磕着地，越来越近，冰冷而决绝。那抓着我的手那样的僵硬冰冷，而被抓得生疼的我连甩开她的勇气都没有，只是求饶似地哭叫着“太太……太太……”——四凤只能这样，她只有恐惧。
这两天看了演出的录象带。看到自己甩着长辫子，端着肩膀，畏畏缩缩的。然而，有些地方，我觉得自己还是表现了一定的勇气。比如我一进门时热切地扑入“周萍”怀里的不管不顾的样子；比如“不管他是什么，我也跟着他是什么”的坚定不移的选择，比如牵着“周萍”对他说“我们现在就走吧”的一点点喜悦……整个舞台充斥着我的哭闹声和尖叫声，与剧本中那个怯生生的四凤还有些出入。而我却宁愿把她演成这样。一个与我同龄的人，我总觉得她该是幸福的——起码是勇于追求自己的幸福的。四凤最终是死了，可我还是希望，在这之前，用自己的力量，帮她说些什么，争取些什么，哪怕只有一点点也好。
十九个风雨无阻《日出》的日子
——“小东西”眼中的《日出》
付秧秧
（2004年届育才校友，考入广外英语专业）
我想起了选角那天的情景，竞争比我想象的要激烈。或许是对自己的体形观察还是什么，我糊里糊涂地被叫到410后，想都没想就选择了“小东西”这个角色——也许是自己的狡猾吧！毕竟我在外型上占了很大优势。丁媛敏出人意料地选择了“管家”一职，更惊奇的是，她最后成了“陈白露”的候选人之一，无可否认，演技得到了认可，光以惊人的演出就夺得了“黑三”一角。第一天，除了“陈白露”、“王福生”有AB角之分，其余的人员定下来了。
有竞争，就会有进步。AB角的状态明显提升。免去比较不说，我个人认为，AB角的确是个很好的提升自我水平的方法。人嘛，还是要有压力的。
随着对剧本的了解，渐渐可以体会“小东西”的一点心情了吧，演起来就没有那么吃力了。当我真正体会到角色的那个晚上，我是真激动的哭了……
新的成员——苏晓莹。她出演“女人”一角，与阿光演对手戏。对她的演技，我们是绝对不加质疑的。演员人数定格为8人，已经组成一个大家庭的我们，对于剧组的每个人和每个细节又都有了新的认识和新的认识。
我们开始了这次排练中最心痛的举动——删台词，全剧必须控制在10-15分钟以内。这样的话，我们必须删掉接近一半的台词，剩下的也还要做一些修改。也就是说，我们又要再一次背台词。这个时候，每个人都对自己的词儿有了一定的感情了。特别是阿光，对他的台词更是倍加珍视，删他的词儿，对他的冲击就“像割自己的肉”一样。但是，比赛最重要，剧组宗旨的最高点还是“一切以比赛为重”。
两个班上的同志们也渐渐进入了“观众”的状态，可以了解我们的“痛苦”了，白天经常嘘寒问暖，晚上还经常来“探探班”。特别是坐在本班后排的几位仁兄，天天都会等我们回班。感动之余，更多的是心里默默地对自己说“加油”。有这样的“后台”支撑，我们还怕什么！
演员定下来了，就是最后的这个阵容。定演员的这天中午，又得到了一个好消息：学校为了让我们专心排练，“特赦”我们剧组成员不用期中考试。呜呼！多好的消息啊！说实话，我们真是担心了好久，又想好好排戏，又怕耽误学习、期中考试考不好，这种情绪多多少少会影响入戏的情绪嘛。
由于每晚排练，比要晚自习的同志还要晚回家，在LILY的鼎力相助下，各科老师都多多少少给我们在作业上开了“绿灯”，加上期中试免考，说起来是减负了，实际上，压力不减反增。别以为有免费的晚餐啊！我们开的“后门儿”越多，代价也就越大，压力就更不用说了。再加上网上哈根达斯同志应LILY要求发的排练日记点击率的火爆，所有育才同仁都知道俺们了。集万千宠爱于一身，以各方重托为己任。
开始在体操房排练，这里的面积跟比赛用的舞台场地面积差不多。我们做了很多实质性的改革，最终决定要做道具。毕竟是在演名著，要给人以郑重的感觉。由阿光定做了美人榻，布景在赶工中，李晓光老师也帮忙我们在做宣传的大海报。除了努力，我们还能做什么？
就在这种关键时候，意想不到的事发生了！先是浩子感冒了，接着我被他的毒气传染了，再来就蔓延到剧组里的每位成员了。最严重的是阿光和我老娘（苏晓莹）啊！光在预赛的时候还是39度高烧，连庆功宴都没到就赶到医院打吊针了。苏在顶着剧烈头痛参加完庆功后就撂倒了。我们开始了除了跟时间竞赛，还跟病魔抗战的倒计时阶段。
排练的第十天，我们进行了第一次公演，观众是英语沙龙的同学。没想到观众会如此之多，我们到达体操房的时候，里面已经站满人了。演出的反响轰动，毕竟只排练了十天啊。这次，是他们为我们所折服了。通过这次公演，我们从“群众”那里得到了很多宝贵的意见和建议。对于我们的一些设计，观众给予了很高的评价，例如：小东西爬着进场、陈白露的四个态度、黑三的手头动作、福生的心理、月亭的体会……
同志们的鼓励和赞赏对于我们来说是最大的动力！感冒算什么？一边儿呆着去！我们对所有的观众说：“你们是最棒的观众！”
拍剧照。“陈白露”一袭晚装出场，艳惊四座。“小东西”扎着两个羊角辫儿，头发乱得跟杂草一样，在那儿“可怜兮兮”。光自备了一顶帽子，老大味儿十足。“月亭”穿上了西装，再加上特制的发型，整个一个成熟男人代表形象。“女人”为艺术而“献脸”，一颗特“痔”外加一“樱桃小嘴”，引得全场雀然。打手们穿着代表自身形象的一袭黑衣，拽气十足。
终于了解了，同学们的热情，他们什么也不求，只是想帮助我们、支持我们。他们就是我们的“最可爱的人”！
最最可爱的人——LILY。虽说我们演员是病的病、伤的伤，但最头大的还是LILY。她又要操心我们的剧组的排练进度，又身为5班班主任，还是两个班的英语老师。最重要的是：就算是铁人，在我们这班“病毒男”乱吐“毒气”（病菌）的情况下，也熬不住呀！多亏了LILY的先见之明，在她打了预防针，自己狂补充维C的同时，还给我们每人发维C糖。世上最最可爱的人莫过于此了吧！
谢谢LILY！我们心中，最好的英语老师！最厉害的班主任！最可爱的人！最棒的导演！
依旧在体操房“摸爬滚打”。“第一名”的呼声越来越高，我们的心却是越来越悬。我们不知道别的学校的进度，光是看着自己这边的表现干鼓掌肯定是不行的。就在这时，我们又得知，红岭中学也是演出“日出”，也有可能是演第一幕——晴天霹雳！可剧组不愧是我们的剧组，没有丝毫的畏惧，甚至连担心的感觉也只是产生在刚刚听到这个消息的几分钟。
依旧记得排练最辛苦的一天——11月7日，星期四。说说大家的休息情况吧：中午休息时间，“陈白露”倒在美人榻上，“小东西”、打手们各找一张乒乓球台躺着、光还在医院里打着点滴……
忽然之间，感觉到，这或许是我们现在所能达到的一种“敬业精神”吧！
预赛前一天，本来说好晚上不排练了的——为了好好休息。可是，在大家的心神颇有不定的状况下，我们还是排了。出乎意料，这天晚上的排练效果是前所未见的。连专业的导演都说我们达到了专业的水平。
第一次真切感觉：原来，狂热迷恋一样东西和真正认真对待一件事情的感觉真的这么棒！
这19天中，我们哭过、喊过、笑过、累过……一路走来，《日出》还是一样的亲切、一样的温暖、一样的熟悉。
我仅以“小东西”的心态、感受来回忆叙述预赛前19天的点点滴滴……
心中的“太阳”永不会落……期待再一次“太阳”的鸿升……
丨丨丨丨丨丨丨
