教父剧本台词中英文剧本对照
《教父》是一部经典的黑帮电影，讲述了一个意大利裔黑手党家族的故事。这部电影不仅在电影制作方面有着较高的成就，其剧本也被广泛认为是最棒的电影剧本之一。以下是《教父》中英文剧本对照，让我们来看看这些经典台词。
1. "I'm gonna make him an offer he can't refuse." - “我会给他一个他无法拒绝的提议。”
这句经典台词出现在电影开头，由唐·维托·柯里昂（Don Vito Corleone）说出。这句话意味深长，表明了维托在黑帮世界中的权力和能力，以及他将用任何手段来保护自己和家人。
2. "Leave the gun. Take the cannoli." - “放下枪，拿着甜甜圈走人。”
这句话出现在一个被杀害者被带到一辆车里时。尽管暴力和死亡是这个场景中主导元素之一，这句话却以一种幽默的方式降低了紧张氛围。这也是《教父》中经典的黑色幽默之一。
3. "It's not personal, Sonny. It's strictly business." - “这不是个人问题，桑尼，这纯粹是商业行为。”
唐·维托·柯里昂在电影中反复强调黑帮世界的商业本质。这句话出现在桑尼（Sonny）提出要报复一个竞争对手时，表明了唐·维托·柯里昂对于暴力和报复的态度。他认为，所有的行动都必须符合商业原则。
4. "I'm gonna make him an offer he can't refuse." - “我会给他一个他无法拒绝的提议。”
这是电影中最著名、最引人注目的台词之一，唐·维托·柯里昂在电影中反复使用。这句话说明了唐·维托·柯里昂作为黑帮老大所具有的权力和能力，并强调了他用任何手段来保护自己和家人。
5. "Luca Brasi sleeps with the fishes." - “卢卡·布拉西与鱼睡了。”
这句话出现在卢卡·布拉西（Luca Brasi）被杀害后，唐·维托·柯里昂向他的儿子迈克尔（Michael）说的一句话。这是电影中最著名的台词之一，也是唐·维托·柯里昂表达对于自己和家人保护的另一种方式。
6. "I know it was you, Fredo. You broke my heart." - “我知道是你，弗雷多。你伤透了我的心。”
这句话出现在迈克尔成为家族新头目后，他向弟弟弗雷多（Fredo）表达自己对于背叛和家族分裂的失望。这个场景表明了迈克尔在黑帮世界中愈发冷酷无情。
7. "Keep your friends close, but your enemies closer." - “与朋友保持亲密接触，而敌人则要更亲密。”
这句话由迈克尔说出，在电影结尾处再次提到。这是迈克尔展示出来的智慧和黑帮世界生存技能之一。他认为，在黑帮世界中，人们必须时刻保持警惕，以及与所有人保持更亲密的接触。
结论
以上就是《教父》中英文剧本对照。这部电影无疑是电影史上最伟大的作品之一，其经典台词也成为了流行文化的一部分。这些台词不仅反映了黑帮世界中的权力、暴力和商业本质，也展示了人性中的善良和黑暗两面。
标签： 这句话 黑帮 教父 剧本 出现在 电影 迈克尔 这是 台词 柯里 教父剧本台词中英文剧本对照 教父 剧本
