神探夏洛克中英剧本
《神探夏洛克》是一部改编自阿瑟·柯南·道尔的小说《福尔摩斯探案集》的电视剧。这部剧集由英国BBC制作，于2010年首播，共4季13集。该剧以现代化的方式呈现了夏洛克·福尔摩斯和他的助手约翰·华生在21世纪伦敦解决各种案件的故事。
中英双语对照
神探夏洛克中英剧本可以帮助英语学习者提高听力和口语能力。以下是第一季第一集“空屋”的开头部分：
中文：
一个男人在黑暗中走着，突然有声响传来，他转身看向声音发出的地方，却看不到任何东西。他拿起手机打电话给另一个人，请求帮助。
英文：
A man walks in the dark. There is a noise. He turns, but sees nothing. He takes out his mobile and calls someone for help.
台词经典
除了提供中英双语对照，神探夏洛克的剧本还有很多经典台词值得学习和背诵。
比如第二季第一集“谋杀协奏曲”的结尾部分，夏洛克向约翰解释自己为什么没有告诉他关于他的死亡：
中文：
夏洛克：我不想让你担心。我不想你担心我。
约翰：你让我难过到要死。
夏洛克：我知道，但现在不是这样了。因为现在，我们可以再次开始了。
英文：
Sherlock: I didn't want to worry you. I didn't want you to make a fuss.
John: You nearly broke my heart.
Sherlock: I know, and I'm sorry. But now we can start again.
结语
神探夏洛克中英剧本是一个很好的学习资源，通过阅读和听力练习，可以提高自己的英语水平。此外，该剧也是一部非常精彩的推理剧，值得观看。
标签： 夏洛克 中英 神探 剧本 约翰 福尔摩斯 英文 我不想 双语 第一集 神探夏洛克中英剧本 神探夏洛克中英剧本百度云
