FreeLab
自由客实验室
招募
&
8月25日
W E
NEED
Y O U
以下来自FreeLab平台
<远程工作招聘>
1⃣️笔译英语泰语
笔译游戏本地化翻译，14-17万字，中译英、泰、菲律宾语。能接并可以接受试译的翻译老师，请联系。
2⃣️【招聘中日/中英互译 汽车领域 笔译】
要求：
1.熟悉汽车领域相关词汇用语
2.中文文笔优秀，日语/英语达到母语级别
3.有充足时间接稿，自由译者优先；项目预计9月份开始，长期项目，需要先试译
3⃣️中英字幕译员
招聘中英字幕翻译译员兼职
CCJK翻译公司招聘中英字幕翻译译员兼职
时长：1000小时（储备译员）
内容：电视剧
字幕软件：会使用字幕软件, 会SRT格式。
4⃣️长期招聘中译/英译其他语言的游戏自由译员
我们是一家商业游戏、漫画出海公司，长期招聘中译/英译其他语言的游戏自由译员，漫画暂时不需要，不是汉化的
中译英、中译日、中译韩 ，如果也能做英译的更好
要有2年以上游戏翻译经验，或有10万字以上游戏相关的翻译量级
5⃣️招聘英语、德语、俄语、法语、日语、韩语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语译者
因持续项目需求，招聘英语、德语、俄语、法语、日语、韩语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语译者，涉及领域包括游戏、法律、工程、区块链、医学等有意者，请发送邮件至邮箱，谢谢。
6⃣️【英语哲学类科普童书招募译者】
翻译项目：一本哲学类科普童书，该书从孔子、亚里士多德、托马斯·阿奎那等中外哲学家、思想家的生平、研究成果进行相关知识的介绍。
语言：英译中
字数：中文2.7万字左右
适读年龄：6岁+
翻译难度：较低
译者要求：1.有哲学学科背景者优先，如无哲学学科背景，需要懂哲学知识。2.英语功底扎实，中文表达能力好，翻译准确，语言流畅，无翻译腔。
7⃣️千字200+, 在线课程英译中
We are currently looking for tech-savvy translators and revisers with experience in E-LARNING localization projects
(E-LEARNING courses for all age groups from kids in Kindergarten through high school and university to adults)
- Native speakers of Simplified Chinese
- Have proven ability (min. 3 years of experience) of translating from English
- Have prior experience with Technical documentation and eLearning courses (from English)
- To be able to work in online tool
8⃣️笔译日语
招聘日语 图纸 翻译
内容：机械制图 PDF文件 30页左右
要求：有相关经验。有意者请将中文简历发给我们一份 私聊！
9⃣️笔译英语
急聘 中译英专利翻译 笔译翻译
语种：中译英
内容：国外专利申请相关资料，如权利要求书、说明书等
要求：有相关笔译经验
?笔译韩语
中到韩，网站翻译
1⃣️1⃣️上海进博会招募译员
随着第四届进博会的临近，中外翻译迎来与进博会的第三次相遇，现招募译员，具体要求如下：
一、同传、交传译员
语种：英语、德语、法语、韩语、日语、西语、俄语、意大利语
时间：2024年11月5日-11月10日
地点：上海
内容：为大会外宾及主办方等提供外语同传、交传服务
要求：
1、必须完成新冠疫苗两针注射；
2、上海及周边地区译员优先；
3、本科或硕士以上学历。相关语言专业优先，海外留学背景优先；接受过正规的专业交同传培训和学习。
4、拥有相关翻译资格证书。拥有人事部二级（同传/交传）、一级口译证书优先考虑。
5、两年以上实际口译经验，50场次以上成功口译项目案例。
二、陪同保障类译员
语种：英语、德语、法语、韩语、日语、西语、俄语、意大利语
时间：2024年11月5日-11月10日
地点：上海
内容：为大会外宾及主办方等提供外语陪同翻译、展台翻译等服务
要求：
1、必须完成新冠疫苗两针注射；
2、上海本地译员优先；
3、本科或硕士以上学历。相关语言专业优先，海外留学背景优先；接受过正规的专业交同传培训和学习。
4、拥有相关翻译资格证书。CATII三级口译及以上优先考虑
1⃣️2⃣️口译德语俄语
招聘德语同传 3名; 俄语同传3名
项目概况：国际在线连续传译项目，即德国翻译完毕中文后，再由俄语老师听到中文后翻译为俄语；
时间：2024年9月1 日到2024年9月 ；
要求：第一天约定第二天的在线工作时间，形式为6名翻译分为3组轮流上线执行翻译；
语言：德语到俄语；
人数：德语同传翻译三人，俄语同传翻译三人；
内容：具体内容由于项目本身原因暂无法公开，敬请谅解；
招募范围；保证高质量语的同传翻译，本次招募谢绝团队、机构
1⃣️3⃣️口译法语俄语西语韩语英语
各位口译译员看过来啦！现需机场口译译员，法语1名，俄语1人，西语1人，韩语1人，英语1人，限西安本地译员，工作地点西安机场，待遇优厚，住宿统一安排在机场旁的宾馆，无需每日通勤，无需隔离，长期项目，不接受在读学生，欢迎自荐和推荐
1⃣️4⃣️【科技公司海外社交媒体运营】
实习/兼职/全职/可远程办公
工作内容
1. 负责海外各社交媒体（Twitter/Reddit/Instagram等）内容策划、撰写、发布和运营。
2. 捕捉行业热点，打造爆款话题，提升产品知名度，实现用户增长。
岗位要求
1. 优秀的英文听说读写能力，能够独立完成英文内容的策划与撰写；
2. 能够自主使用vpn翻墙；
3. 海外社交媒体账号深度用户，熟悉欧美社交媒体运营模式和文化；
4. 关注前沿科技与商业，对新鲜事物抱有强烈的好奇心；
5. 喜欢内容、热爱创造、对于制作优质内容有执念，能适应快速且高效输出的工作方式；
6. 熟练使用Ps、Ai等软件者优先。
1⃣️5⃣️▶️兼职活动运营策划 8-12K
▪️坐标：上海，偶尔需要坐班
▫️具体详情：
平台运营线上社群、线下活动、直播主播等项目，根据合作品牌分为几大事业线(均为快消品)，根据个人的工作项目经验和兴趣进行项目定位。
▪️我们希望您:
1、愿意社交，主动表达，有一定的组织策划经验优先(社群/活动/主播)
2、愿意接触和学习新鲜事物，我们的产品线更新较快，活动形式需要不断的创新
3、不甘于朝九晚五的8小时，追求职场之外的赋能和发展，以及额外收入
P.S. 我们的项目均为落地项目，希望你和我们一样踏实靠谱，同时在寻找不用动脑子的工作的同学可以绕行
1⃣️6⃣️新媒体账号运营专员
【岗位职责】
1. 负责美学领域的新媒体账号运营工作（小红书/短视频/知乎/新氧/大众点评等），对互动效果、客户引流量负责
2. 负责各平台的账号运营规划、文章选题策划、内容分发（无需进行具体内容创作，将交付专业写手）
3. 负责对合作KOL/KOC资源维护与拓展，制定有效的KOC策略
4. 根据往期账号效果数据，定期进行复盘分析，输出分析报告
【岗位要求】
1. 对面部美学、护肤抗衰、颜值分析等怀有兴趣
2. 对各平台规则有敏锐感知和运营经验
3. 有较强的文字能力，沟通能力，团队协作能力
4. 具备逻辑思维、数据分析能力
5. 有丰富的KOL/KOC资源优先
【我们能提供】
1.【薪资福利】基础底薪（6k-10k）+丰厚提成
2.【社会保险】购买五险一金
3.【带薪假期】享有国家法定带薪假期
4.【办公环境】环境优美，交通极便利，团队团结有爱
5.【相关培训】关注员工成长，定期培训、提升创意与认知
6.【工作时间】5天工作制
【工作地点】
可以远程，但最好坐班公司，公司地址为深圳市南山区海王银河科技大厦（深大地铁站上盖）
1⃣️7⃣️▶️兼职活动运营策划 8-12K
▪️坐标：坐标：上海，平时可以远程，周末有活动执行时需要到场
▫️具体详情：
平台运营线上社群、线下活动、直播主播等项目，根据合作品牌分为几大事业线(均为快消品)，根据个人的工作项目经验和兴趣进行项目定位。
▪️我们希望您:
1、愿意社交，主动表达，有一定的组织策划经验优先(社群/活动/主播)
2、愿意接触和学习新鲜事物，我们的产品线更新较快，活动形式需要不断的创新
3、不甘于朝九晚五的8小时，追求职场之外的赋能和发展，以及额外收入
P.S. 我们的项目均为落地项目，希望你和我们一样踏实靠谱，同时在寻找不用动脑子的工作的同学可以绕行
1⃣️8⃣️招募资深短剧本写手
价格100-500，优秀者可谈，需求量大且稳定
需要短剧本写手，职场剧情类、泛知识、搞笑段子、反转剧情！
不同时长短剧本需求量大，要求有写作经验，文笔佳，有短剧本创作经验的资深写手更好
100-500（依据不同内容）
1⃣️9⃣️有没有广州的创意朋友可以接单写案子
8月底-9月上旬，坐班写案，social类型的。地点广州大道中南方都市附近。
2⃣️0⃣️【剧本杀征稿】
1.投稿要求
（1）小盒本（4-6人）、大盒本（6-8人），单人剧情在6000-1W字左右；
（2）投稿需要包含基础大纲，大纲包括背景故事介绍、人物设定、人物关系、案件过程和简单的真相解析，最好能说清楚每个阶段的玩家任务；（机制上创新加分）
（3）剧本杀要求原创；
（4）剧本人数最低为4人。
2.稿费标准
收高质量剧本杀作品，稿费300-600/千字，根据稿件质量评定稿费标准。
2⃣️1⃣️小红书文案创作、品牌策划兼职人员（可远程）
【岗位职责】
1. 负责品牌在小红书平台的美学分析文案创作，及时交付文案+配图，对内容质量负责
2. 关注新闻动态，分析时下热点及事件，并找出内容策划的结合点
【岗位要求】
1. 对面部美学、护肤抗衰、颜值分析等怀有兴趣
2. 有较强的文字能力，沟通协作能力，责任心，耐心
3. 熟练使用图片制作软件（手机美图类APP或PS）
【我们能提供】
1.【薪资】有竞争力的薪资，按月/按量付费均可，具体请单独沟通商议
2. 【福利】可用员工价享受高品质皮肤管理/抗衰项目
3. 【相关培训】关注员工成长，定期线上线下培训、提升创意与认知
4.【团队氛围】积极有爱，年轻活力，扁平化管理
5.【工作时间】可自主选择工作量及工作时间
6.【工作地点】支持线上办公，不必坐班打卡
2⃣️2⃣️900-2500元/篇 公众号《冰甜微故事》征稿
征稿类别
【婚姻观察所】：讲述婚姻有关的故事，要求有一定故事情节和感悟，有独家见解。
【亲情放大镜】：与亲情、家庭、亲子有关的故事，题材要求感人、情节要动人心弦。
【奇谈故事会】：民间传说、通俗小说、都市小说、传奇
【爱情白皮书】：两性与爱情
【世间百态图】：社会现象、社会骗局等
【倾听你心声】：如果你自己有非常曲折、动荡、传奇的经历和故事，也可以写给我们哦。
稿件要求
1、原创首发。
2、主题健康向上，展现人生百态。
3、字数：3000--10000字（特别曲折的故事不做字数要求）
4、切勿投递诗歌、散文、随笔、小说等文学类稿件。
5、投稿格式：标题+笔名+栏目+字数
稿 费
S级：1500~2500元，优质故事另谈
A级：900元
注：如若审核评级为A，但发表后数据验证极佳，符合S级标准，按S级稿酬补发。
稿酬发放时间：每月5号审核时间：7个工作日稿件排期时间：15天内
2⃣️3⃣️找兼职!
知名4AAgency-BBDO
ACD/GHArt
客户:运动品类，熟悉亚文化时间:两周到一个月
坐标:上海繁华闹市中心徐家汇
2⃣️4⃣️招兼职插画师、动画师
主要做短视频，简单的风格插画动画，
兼职，自报价格
2⃣️5⃣️?【找合作-沙画师】
【需求详情】：5-10分钟沙画表演，我方协助录制
【坐标要求】：深圳
【需求截止时间】：8.31
【预算】：可协商
2⃣️6⃣️?【找合作】 ^有经验的剪辑师^
【需求详情】：现需一名有经验的TVC广告剪辑师。短视频类勿扰
【坐标要求】：可远程
【需求截止时间】：8/27
【预算】：面谈
2⃣️7⃣️求视频后期剪辑，可长期稳定合作！
成片2分钟左右的视频，素材十几分钟，需长期合作 有意者加好友
视频长度：1-3分钟不等
视频内容：剧情类职场中视频
发布场景：抖音、B站、小红书
费用：可谈（看过往作品报价）
需求：需要有一定的微剧、短剧剪辑制作经验，了解新媒体视频平台风格，希望长期合作，费用由公司结算，交付立结
2⃣️8⃣️男配音：青年音2个。女配音：女青御1个。
配音内容为简短剧场，大概一人几百字。要求：不喷麦，普通话标准，没口音，情感饱满，有经验的cv或者pia戏小能手带价戳！
2⃣️9⃣️法语双人对话语音采集
两人一组，100分钟对话800元人民币，120分钟对话950元人民币。要求法国人。有法国人资源的可以联系我微信
3⃣️0⃣️之前西语的也继续招人
西语双人对话语音采集，两人一组，90分钟对话760元人民币，120分钟对话1000元人民币。要求西班牙人，有西班牙人资源的可以联系我微信
3⃣️1⃣️招募影视剧配音审核
语言：菲律宾语、韩语、斯瓦西里语
行业：电视剧，动画片，纪录片
地点：笔译均为线上，地域不限
工作内容：
1.笔译员负责对已经配好音的视频进行审核，看是否有字幕错误，字幕不对应，声画不对应等问题
要求：有相关经验，有相关语言证书
关 于 FreeLab
「FreeLab自由客实验室」致力于赋能与联结自由职业者/小微创业者/数字游民/斜杠青年。
同时，也为freelancer提供资源对接、技能提升、人脉拓展、干货共享等服务。
现已招募了10000+B端企业和freelancer，人群主要为自由撰稿人、自媒体人、vlogger、设计师、摄影师剪辑师、插画师、程序员等，毕业于常青藤985等高校，且曾在世界500强、互联网大厂、4A广告公司等有从业经验。
标签： 译员 俄语 项目 西语 经验 内容 德语 英语 法语 日语 8月25日·远程工作招募
